1、意思是：在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。

(资料图)

2、一、原文银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

3、天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。

4、二、译文在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。

5、夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。

6、三、出处唐·杜牧《秋夕》扩展资料：赏析这首诗构思巧妙，语言质朴流畅，感情蕴藉婉约，艺术感染力很强，颇能代表杜牧七绝的艺术成就。

7、从形式和结构上看，全诗描物写景与叙事抒情相结合，呈现出灵动之姿，颇动人心魄。

8、前者旨在为后者营造氛围，后者意在为前者规范意蕴，两者相互衬托融为一体。

9、描绘出一幅深宫生活的图景。

10、在一个秋天的晚上，白色的蜡烛发出微弱的光，给屏风上的图画添了几分暗淡而幽冷的色调。

11、这时，一个孤单的宫女正用小扇扑打着飞来飞去的萤火虫。

12、“轻罗小扇扑流萤”，这一句十分含蓄，其中含有三层意思：第一，古人说腐草化萤，虽然是不科学的，但萤总是生在草丛冢间那些荒凉的地方。

13、如今，在宫女居住的庭院里竟然有流萤飞动，宫女生活的凄凉也就可想而知了。

14、第二，从宫女扑萤的动作可以想见她的寂寞与无聊。

15、她无事可做，只好以扑萤来消遣她那孤独的岁月。

16、她用小扇扑打着流萤，一下一下地，似乎想驱赶包围着她的孤冷与索寞，但这又有什么用呢？第三，宫女手中拿的轻罗小扇具有象征意义，扇子本是夏天用来挥风取凉的，秋天就没用了，所以古诗里常以秋扇比喻弃妇。

17、银色的蜡烛摇曳着秋光,映照在清冷的画屏上.拿着轻盈的罗扇愉快的扑打着空中飞舞流动的萤火虫银色的蜡烛摇曳着秋光,映照在清冷的画屏上.拿着轻盈的罗扇愉快的扑打着空中飞舞流动的萤火虫（1）“银烛”是白色的蜡烛。

18、“冷”指的是烛光照在画屏上的冷暗色调。

19、“轻罗小扇”是质地稀疏的丝织品做面料的团扇。

20、“流萤”即飞来飞去的萤火虫。

21、（2）一个秋天的晚上，白色的蜡烛发出微弱的光，给屏风上的图画添了几分暗淡的幽冷的色调，一个女孩正举...。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

关键词：